Het werkwoord updaten is een van de woorden die het meest op Woordenlijst.org wordt opgezocht.

Hoewel er veel spellingregels zijn, is het niet zo dat er altijd maar één manier is om woorden te schrijven. Sommige woorden zijn er in verschillende varianten. 

Een spellingwijziging die in 1995 voor veel ophef zorgde, was de regelgeving rond de tussen-n in samenstellingen.

De Woordenlijst noemt ze over het algemeen keurig netjes allebei, de advocaat en de advocate, de bibliothecaris en de bibliothecaresse, de directeur en de directrice.

Het Groene Boekje bevat tal van woorden die met eten en drinken te maken hebben. We schrijven immers graag over wat we lekker vinden en we willen de woorden daarvoor ook graag goed spellen.

Namen van landen schrijven we met een hoofdletter: China, Griekenland, Italië. Ook De namen van de inwoners van die landen krijgen een hoofdletter: Chinees, Griek, Italiaan.

Soms komt er een woord in het nieuws dat normaal gesproken niet tot onze basiswoordenschat behoort. En dat levert dan vaak spellingvragen op. 

Een groot deel van onze Nederlandse woordenschat komt oorspronkelijk uit een andere taal. Dat is al zo vanaf het oudste Nederlands.