Taalunienieuws
Taalunie financiert geactualiseerd woordenboek Nederlands-Roemeens
Recent verscheen bij Pegasus een uitgebreide en geactualiseerde druk van het Woordenboek Nederlands-Roemeens (Diсţionar neerlandez-român) uit 2008. Met de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie zijn de contacten tussen de twee taalgemeenschappen toegenomen; dit woordenboek voorziet daarom in een actuele behoefte. Het is bedoeld voor de Roemeenstalige gebruiker om Nederlands te begrijpen en te vertalen en voor de Nederlandstalige gebruiker om Roemeens te produceren.
Het woordenboek is een product van de Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV) van de Taalunie, die tussen 1993 en 2003 zorgde voor de ontwikkeling van woordenboeken van en naar het Nederlands. De Taalunie vindt het belangrijk dat de woordenboeken actueel en beschikbaar blijven. Deze herziene druk van het woordenboek Nederlands-Roemeens is daarom met financiering van de Taalunie tot stand gekomen.
