Taalunienieuws
30 januari, 2015 - 14:55
Literaire vertaalopleidingen gaan Europees samenwerken
De Europese Commissie stelt een bedrag van bijna 300.000 euro beschikbaar om samenwerking mogelijk te maken tussen de diverse literaire vertaalopleidingen in Europa. Er komt een Europees referentiekader voor de literair vertaler, vergelijkbaar met het Europees Referentiekader voor het leren van Vreemde Talen. Het nieuwe referentiekader zal beschrijven wat een goede literair vertaler op verschillende niveaus moet kennen en kunnen (bv. kennis van bron- en doeltaal, kennis van literatuur en cultuur van bron- en doeltaal, beroepspraktijk).
