Taalunienieuws

'Een bijzonder leuke, inspirerende én gezellige bijeenkomst.' Zo kijkt Maya Rispens, hoofd Taalgebruik van de Taalunie, terug op de driedaagse docentenbijeenkomst die MediterraNed, de stichting voor Neerlandistiek in Zuid-Europa, Israël en Turkije, onlangs organiseerde in het prachtige Spaanse Salamanca. Hoewel het Nederlands het niet overal even gemakkelijk heeft, ziet Rispens veel positieve ontwikkelingen. 'Een mooi voorbeeld is Napels waar inmiddels honderd studenten Nederlands volgen. Of neem het filmfestival met Nederlandstalige films in Lissabon. Er zijn auteurstours en nog heel veel andere activiteiten. Het Nederlands bruist ook rond de Middellandse Zee!'

Het centrale thema van de bijeenkomst was 'Verhalen vertalen', met als doel de impact te bestuderen van vertalingen in de literatuur en het talenonderwijs. Naast de presentaties van docenten en academici, gaven ook de schrijvers Gerbrand Bakker en Dimitri Verhulst hun visie op het onderwerp.

De docentenbijeenkomst werd bijgewoond door zo’n dertig docenten Neerlandistiek uit de landen rond de Middellandse Zee. De Taalunie financiert deze bijeenkomsten, omdat docenten er ervaring en deskundigheid kunnen uitwisselen en zij hun netwerk kunnen versterken.

Meer informatie over MediterraNed op de website.