Taalunienieuws
Gastschrijverprogramma 'fantastisch'
'Fantastisch'. Zo noemt een student het gastschrijverschap van Rebekka de Wit, de jonge auteur en theatermaker. Zij ging op bezoek bij de University van Sheffield en Nottingham en University College London. In Sheffield en Nottingham stond de tekst over Antwerpen die Rebekka schreef voor het citybooks.eu project van het Vlaams-Nederlandse cultuurhuis deBuren centraal. 38 studenten van Nottingham en Sheffield bogen zich over de vertaling van de tekst in het Engels onder begeleiding van vertaler Jonathan Reeder.
Van dit gastschrijverprogramma is een video gemaakt.
De vertaling zelf is te binnenkort vinden op de website van citybooks. De Nederlandse tekst staat er al en is als e-boek of als luisterboek te downloaden samen met nog honderden teksten over ‘minder’ bekende steden.
Dit project is mede mogelijk gemaakt door de Taalunie, deBuren, de University of Sheffield, de Nederlandse Ambassade en de Vlaamse Vertegenwoordiging in Londen.
