Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (regel 2405 van /var/www/vhosts/taaluniebericht.org/2014.archief.taaluniebericht.org/includes/menu.inc).
Opmerkelijk. Iedereen weet: Roodkapje wordt gered. Maar in de oorspronkelijke versie van Charles Perrault duikt er geen jager op die de wolf opensnijdt. Etnoloog Folgert Karsdorp vergeleek ruim vierhonderd versies van het sprookje. Wat taaltechnologie te bieden heeft voor het onderzoek van oude teksten.
90% van de 6000 talen die nu nog worden gesproken, verdwijnt voor het einde van de 21ste eeuw. Maar hoe is de Staat van het Nederlands? Dat wordt nu onderzocht. U kunt daaraan meedoen. Lees het in het nieuwe Taalunie:Bericht. Met verder: de taal van personeelsadvertenties, een prijsvraag ‘onnodig Engels’ en de ontwikkeling van het Latijn: hoe een dode taal toch levend kon blijven.
Nee, u hoeft zich geen zorgen te maken over de grammaticakennis van whatsappende jongeren. Nieuw onderzoek wijst uit dat ondanks alle afko’s, kromme zinnen en weglatingen jongeren wel degelijk benul hebben van grammatica. Sterker nog: wie behendig whatsappt, scoort ook goed in spelling, lezen en schrijven. Lees erover in het nieuwe Taalunie:Bericht. Columnist Ellen Deckwitz maakt zich wel zorgen. Ontdek welk woord haar bloed ‘pasteuriseerde’. Of neem een kijkje in Hotel Hallo, een theaterprogramma dat anderstalige kinderen helpt Nederlands te leren.
Waarin kleine landen groot kunnen zijn, én blijven. Overal op de wereld wordt Nederlands onderwezen. Bijvoorbeeld aan tienduizenden Nederlandse en Vlaamse kinderen die met hun ouders in het buitenland wonen. Of aan Oekraïense studenten, voor wie onze taal hun poort naar het westen is. Maak kennis met ze in dit Taalunie:Bericht. Verbaas je verder over katers van hier tot Tokio, koppel woorden aan de juiste talen en ontdek de fouten in de zin.
Taal is een adventkalender, die door het verstrijken van de tijd wordt geopend, en waar zich achter ieder deurtje een klein geschenk bevindt. Dat schrijft Ellen Deckwitz in haar column in het nieuwe Taalunie:Bericht. En zo is het. Ontdek bijvoorbeeld hoe taaltechnologie bij kan dragen aan prettig oud worden, maak kennis met de mogelijkheden van luistertaal, frons de wenkbrauwen bij typische kantoortaal. En nog veel meer ‘kleine geschenken’!
Een grens is eigenlijk een wens om verder te gaan. Grensoverschrijdend mag dit Taalunie:Bericht zich zeker noemen: verbaas je over Nederlandstalige woorden in andere talen, luister naar het enige echte Vlaams-Nederlandse volkslied van Brigitte Kaandorp, test je kennis over Belgisch-Nederlandse woorden (met kans op prijs) en nog veel meer.
