Taalunienieuws

Kunnen we luistertaal toevoegen aan het Europees Referentiekader? Dat was het onderwerp van een minisymposium dat de Universiteit van Utrecht en de Taalunie organiseerden op woensdag 23 maart 2016 in Den Haag.

Eén van de aanbevelingen van het Taalcongres in 2015 was te onderzoeken of luistertaal als lingua receptiva kan worden toegevoegd aan het Europees Referentiekader. Dit kader beschrijft wat iemand in een voor hem vreemde taal precies moet kunnen om aan te tonen dat hij deze taal op een bepaald niveau beheerst. Op dit moment is het ERK gericht op interactie in één en dezelfde taal. Luistertaal is een vorm van meertalige communicatie waarin personen met verschillende talige en culturele achtergronden beiden hun eigen taal blijven spreken en elkaar toch kunnen verstaan.

Tijdens het minisymposium gingen diverse sprekers in op de mogelijkheden van luistertaal. De lezingen en gesprekken dienden als input voor een position paper waarmee in Europa het belang van luistertaal onder de aandacht kan worden gebracht. Immers: luistertaal komt tegemoet aan de meertaligheidsdoelen van de Europese Commissie.

Voor het volledige programma, klik hier.