Taalunienieuws
Vice Versa: Vlaamse en Nederlandse schrijvers overschrijden grenzen
Tijdens de Boekenweek, die dit jaar van 7 tot 15 maart voor de tweede keer zowel in Nederland als in Vlaanderen wordt gevierd, kunnen lezers schrijvers uit het hele taalgebied ontmoeten. Nederlandse en Vlaamse schrijvers stappen in de Boekenweek letterlijk over de grens: zo zijn onder meer Arthur Japin en Maartje Wortel aanwezig in boekhandels in Gent en Leuven en maken Stefan Hertmans en Griet op de Beeck hun opwachting in Gouda en Velp.
Vlaamse en Nederlandse auteurs hebben de Nederlandse taal als instrument gemeen om verhalen te vertellen. In de literatuur zouden daarom onze landsgrenzen niet hoeven te bestaan. Uit recent onderzoek van de Taalunie blijkt dat het mager is gesteld met het literaire grensverkeer tussen Nederland en Vlaanderen. Hoewel het één taalgebied is, kiest men aan beide kanten van de grens toch vaak voor ‘eigen auteursvolk’. Daarmee blijft een enorm potentieel aan beide kanten liggen. Als men zich niet tot de landsgrenzen beperkt, is het aanbod aan boeken groter en diverser. En dat stimuleert en verrijkt zowel de boekenmarkt als de lezer. De Boekenweek is een mooie gelegenheid om met een schrijver van 'over de grens' in aanraking te komen.
Vice Versa is een samenwerking tussen de CPNB, Boek.be, SSS en de Taalunie. Zij willen met elkaar stimuleren dat Nederlanders en Vlamingen elkaars schrijvers leren kennen en lezen.
Meer informatie over Vice Versa en de Boekenweek is te lezen op http://www.boekenweek.nl/activiteiten/viceversa.html
