Taalunienieuws
Taalunie werkt aan hechtere samenwerking tussen vertaalopleidingen en vertaaldiensten in Europa
De Taalunie en de vertaaldiensten van de verschillende overheden binnen de Europese Unie werken samen met vertaalopleidingen in Nederland en Vlaanderen aan een nieuw samenwerkingsmodel. Op initiatief van de Taalunie en de Europese Commissie zijn eind mei de eerste stappen gezet tijdens een Translating Europe-workshop over terminologiescripties en -stages.
De Taalunie wil met haar steun aan dit initiatief de positie, beschikbaarheid en kwaliteit van Nederlandstalige overheidsterminologie binnen de Europese Unie verbeteren. Er wordt gewerkt aan informatiepakketten voor zowel de opleidingen als de vertaaldiensten van de betrokken overheden waarin de mogelijkheden en wensen voor terminologiestages en -scripties beschreven staan. Na de zomer zullen de eerste gesprekken plaatsvinden met potentiële kandidaten voor een pilot.
