Foutmelding

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in _menu_load_objects() (regel 579 van /var/www/vhosts/taaluniebericht.org/2014.archief.taaluniebericht.org/includes/menu.inc).

Taalunienieuws

Dit is een oude versie van Taalunie:Bericht en wordt niet meer bijgewerkt. Ga voor nieuwe artikelen naar taaluniebericht.org.

 
20 mei, 2014 - 16:37

Rachida Lamrabet gastschrijver in Wenen

In mei 2014 was de Vlaams-Marokkaanse schrijfster Rachida Lamrabet te gast op de universiteit van Wenen. Samen met studenten besprak ze zowel maatschappelijke als literatuurwetenschappelijke aspecten van haar boeken. Rachida Lamrabet was ook betrokken bij enkele vertaalateliers waar ze samen met de Duitse vertaalster van haar werk, Heike Baryga, vertaalkwesties thematiseerde.

De studenten probeerden een fragment uit Rachida‘s laatste roman, De man die niet begraven wilde worden (2011), in samenwerking met de auteur te vertalen. Tijdens haar verblijf in Wenen hield Lamrabet bovendien een lezing in de literaire vereniging Alte Schmiede.

Binnen het gastschrijversprogramma van de Taalunie en de literaire fondsen zijn de Nederlandse schrijvers Jan van Mersbergen en Murat Isik respectievelijk in juni aan de universiteit van Oldenburg en in het najaar aan de universiteit van Stockholm.

Lees meer  »