Editie oktober 2015

Dit is een oude versie van Taalunie:Bericht en wordt niet meer bijgewerkt. Ga voor nieuwe artikelen naar taaluniebericht.org.

Rubriek: 
Auteur: 
De taaltelefoon

Haal de fouten uit deze zin

Hoe goed is uw Nederlands? Tijd voor een testje. Haalt u de fouten uit deze zin? 

Reflux bij babies gaat dikwijls gepaard aan veelvuldig spugen en continue geblèr.

 

*

 

 

 

 

**    

 

 

 

***

 

 

 

****

 

Babies

De correct gespelde meervoudsvorm van baby is baby's. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op een medeklinker + y krijgen in het Nederlands in het meervoud 's: baby's, dummy's, query's, hobby's. In het Engels krijgen zulke woorden wel een meervoud op -ies. Meer info.

Gepaard gaan aan

Gepaard gaan aan is geen correcte combinatie. Bij gepaard gaan hoort het voorzetsel met. Gepaard gaan met betekent 'sa­men­gaan met, verbonden zijn aan'. Meer info.

Continue geblèr

Continue geblèr is niet correct gespeld. Wel correct is: continu geblèr, zonder -e. Vergelijk met: voortdurend geblèr. Continu krijgt alleen een -e als je in de uitspraak ook een -e toevoegt, bijvoorbeeld in: het continue gehuil (zoals het voortdurende gehuil), de continue verbetering en continue processenMeer info.

 

Helemaal goed is dus:

Reflux bij baby's gaat dikwijls gepaard met veelvuldig spugen en continu geblèr.