Editie april 2014

Dit is een oude versie van Taalunie:Bericht en wordt niet meer bijgewerkt. Ga voor nieuwe artikelen naar taaluniebericht.org.

Taaladvies
Taaladvies
Rubriek: 

Allicht wordt 't een soort van vrolijk pasen

Taal is altijd in beweging en verschilt vaak van regio tot regio. Daarom is het ook niet verwonderlijk dat je af en toe een taalvraag hebt. In deze rubriek belichten we een aantal recente vragen van taalgebruikers op taaladvies.net

Een vrolijk/vrolijke Pasen

Wat is goed: Ik wens je een vrolijk Pasen of Ik wens je een vrolijke Pasen?

  • Pasen is een de-woord en daarom verwacht je dat het bijvoeglijk naamwoord verbogen wordt. Net zoals we zeggen een gelukkige jeugd, een fijne verjaardag, zeggen we dus een vrolijke Pasen. Toch is ook ik wens je een vrolijk Pasen mogelijk.
  • Lees hier waarom

Soort/soort van opmerking

Kan je dit allebei zeggen: Hij maakt altijd dat soort opmerkingen of Hij maakt altijd dat soort van opmerkingen?

  • Ja, beide zijn correct. Als soort 'categorie van iets' betekent, wordt het vaak gevolgd door van, maar van kan ook achterwege blijven. De combinatie zonder van is wat gebruikelijker.
  • Lees hier meer

De foto's fungeerden/functioneerden als inleiding voor het verhaal

Kan je in deze zin ook functioneren gebruiken: Zij hebben ervoor gekozen om als levende donor te fungeren?

  • Ja, fungeren als en functioneren als zijn allebei correct – of het nu om (abstracte) zaken of om mensen gaat.
  • Functioneren wordt daarnaast gebruikt in de betekenis 'presteren, (goed/slecht) werken', bv. in Het nieuwe systeem functioneert naar behoren. In die betekenis kan je fungeren niet gebruiken.
  • Lees hier meer over het gebruik van deze woorden

Is er een betekenisverschil tussen allicht en wellicht?

  • Ja. Allicht betekent volgens de naslagwerken dat iets '(vrijwel) zeker, vanzelfsprekend' is, wellicht betekent dat iets 'mogelijk' is. Allicht geeft dus aan dat iets zo goed als zeker is, bij wellicht is er nog twijfel.
  • Wellicht wordt in het hele taalgebied ook gebruikt om een waarschijnlijkheid uit te drukken. In België wordt ook allicht gebruikt in de betekenis 'waarschijnlijk'.
  • Lees meer over het verschil tussen deze woorden